本名馬世儀、台湾台北出身。学生時代に数年間アニメ・マンガ評論を執筆し、兵役後はいくつかの漫画雑誌の編集を務めた。21世紀初頭に武蔵野美術大学視覚伝達デザイン学科へ留学。卒業後は東京に定住し、電車通勤の合間に漫画や小説、絵本の翻訳を担当しつつ、大塊文化出版の松本大洋作品シリーズの翻訳監修を務めている。現在は主に翻訳や短文の執筆でギリギリ生計を立てており、訳書の『東京ヒゴロ』は2025年の「OPENBOOK年間翻訳書（年度好書・翻訳類）」にノミネートされた。
マンガ翻訳
マンガ翻訳監修
About Asma
